Santa María y San Ciriaco: las fiestas patronales de la ciudad de Ibiza
Dos festividades patronales, separadas tres días, que culminan con fuegos artificiales a medianoche sobre el puerto.
La ciudad de Ibiza celebra cada agosto sus dos fiestas patronales: Santa María de las Nieves (Santa María de les Neus) el 5 de agosto, vinculada a la fundación de la catedral de Dalt Vila en 1235, y San Ciriaco (Sant Ciriac) el 8 de agosto, que conmemora la conquista catalana de la isla. El programa alcanza su punto álgido a medianoche del 8 de agosto con un espectáculo de fuegos artificiales sobre la antigua muralla del puerto.
Cuándo
Santa María de las Nieves: 5 de agosto de 2026. San Ciriaco: 8 de agosto de 2026. Ambas se sitúan dentro del periodo más amplio de las Festes de la Terra, del 30 de julio al 11 de agosto de 2026 (Fuente: Ajuntament d’Eivissa).
Dónde
Dalt Vila y el puerto de la ciudad de Ibiza. La Capella de Sant Ciriac se encuentra dentro de las murallas del casco antiguo; los fuegos artificiales se lanzan desde la antigua muralla del puerto, más abajo.
Lo más destacado
Fuegos artificiales a medianoche el 8 de agosto sobre el puerto, unos 18 minutos de duración, aproximadamente 410 kg de pirotecnia, organizados por el Consell Insular d’Eivissa (Fuente: Periódico de Ibiza, 3 ago 2026).
Cómo llegar
Se llega a pie desde el centro de la ciudad; no hay aparcamiento dentro de las murallas. Aparcamientos de pago más cercanos: Parking Es Pratet y Parking del Puerto, a cinco minutos de la puerta principal. Prevea cortes de tráfico cerca de la medianoche del 8 de agosto.
¿Por qué la ciudad de Ibiza tiene dos fiestas patronales en agosto?
Ambas fechas remiten al mismo suceso: la conquista catalana de Ibiza el 8 de agosto de 1235. La festividad de San Ciriaco coincidía precisamente con ese día, por lo que la ciudad lo adoptó como patrón en 1650. Tres días antes en el calendario litúrgico, el 5 de agosto, se celebra la festividad de Santa María de les Neus, la advocación mariana que los conquistadores dieron a la catedral que levantaron en lo alto de Dalt Vila; desde entonces ambas fechas se han mantenido unidas (Fuente: cristodelcementerio.com, 2026; ibizalovers.es).
Santa María de las Nieves
Patrona de la Diócesis de Ibiza y Formentera. La catedral que corona Dalt Vila, la primera iglesia levantada tras la conquista de 1235, se construyó sobre una antigua mezquita y está dedicada a ella. En 2026, el programa municipal del día incluye música en directo, con actuaciones como las de Billy Flamingos y Statuas de Sal en la ciudad de Ibiza (Fuente: Periódico de Ibiza, 23 de julio de 2026).
San Ciriaco
Mártir del siglo IV cuya festividad coincidió con el 8 de agosto de 1235, fecha en que las tropas de Guillem de Montgrí, Nunó Sanç y Pedro de Portugal entraron en la ciudad amurallada de Yebisah. Los conquistadores interpretaron la coincidencia como una señal, y fue proclamado patrón de la ciudad de Ibiza en 1650. Dentro de Dalt Vila, la pequeña Capella de Sant Ciriac, construida en 1754, señala el lugar donde, según la tradición, las tropas entraron por primera vez en la ciudadela (Fuente: ibizalovers.es, citando historia municipal; turismo.eivissa.es).
¿Qué ocurre el 8 de agosto de 2026?
El día de San Ciriaco combina tradición y celebración por toda la ciudad de Ibiza, y termina a medianoche con el espectáculo de fuegos artificiales sobre el puerto (Fuente: Periódico de Ibiza, 23 de julio y 3 de agosto de 2026).
-
1
Berenada Popular
Merienda comunitaria en Puig des Molins, abierta a todo el mundo.
-
2
Partido de fútbol
Encuentro local en el campo de Can Misses.
-
3
Conciertos nocturnos
Música en directo en el Parc Reina Sofia y la Plaça del Parc durante toda la tarde-noche.
-
4
Fuegos artificiales a medianoche
Unos 18 minutos de duración, aproximadamente 410 kg de pirotecnia, lanzados desde la antigua muralla del puerto por la empresa Fuegos Artificiales del Mediterráneo por encargo del Consell Insular d’Eivissa, que instala un amplio perímetro de seguridad alrededor del puerto.
¿Dónde puedo ver los fuegos artificiales y dónde comer cerca?
El puerto y el paseo marítimo de la ciudad de Ibiza ofrecen una vista directa y despejada del espectáculo. Para una alternativa gratuita y elevada, lejos de las aglomeraciones a nivel del mar, los Bastiones Sant Jordi & Sant Bernat en Dalt Vila, el mirador más alto del casco antiguo, ofrecen una vista directa sobre el puerto y el mar; consulte nuestra ruta a pie para llegar. Varios restaurantes cerca de la marina, entre ellos locales como ROTO Ibiza y Montesol Experimental, organizan menús de cena programados en torno al espectáculo (Fuente: Ibiza Spotlight; La Voz de Ibiza, 2026); se trata de un dato con una única fuente, por lo que conviene confirmar la disponibilidad actual directamente con el establecimiento antes de reservar. Las mesas y las terrazas se llenan con bastante antelación al 8 de agosto.
Llega por la tarde, visita la Capella de Sant Ciriac y la catedral, y baja al puerto antes de la medianoche para ver el espectáculo. Consulta nuestra guía práctica de visita para conocer puertas, horarios y rutas.
Reserva por WhatsAppFAQ
Preguntas frecuentes
- ¿Qué son las fiestas de San Ciriaco y Santa María?
- Son las dos fiestas patronales de la ciudad de Ibiza: Santa María de las Nieves (Santa María de les Neus) el 5 de agosto y San Ciriaco (Sant Ciriac) el 8 de agosto. Ambas se enmarcan dentro del programa más amplio de las Festes de la Terra y combinan la tradición religiosa con conciertos, actividades familiares y fuegos artificiales.
- ¿Cuándo se celebran las fiestas de San Ciriaco y Santa María en 2026?
- Santa María de las Nieves cae el 5 de agosto de 2026 y San Ciriaco el 8 de agosto de 2026, separadas tres días de forma deliberada. Ambas fechas se sitúan dentro del periodo más amplio de las Festes de la Terra, del 30 de julio al 11 de agosto de 2026.
- ¿A qué hora son los fuegos artificiales del 8 de agosto?
- El castillo de fuegos artificiales principal se lanza a medianoche del 8 de agosto desde la antigua muralla del puerto de Ibiza. Dura unos 18 minutos y emplea aproximadamente 410 kg de material pirotécnico.
- ¿Cuál es el mejor lugar para ver los fuegos artificiales de San Ciriaco?
- El puerto y el paseo marítimo ofrecen una vista directa del espectáculo sobre la antigua muralla del puerto. Para una vista gratuita y elevada, sin aglomeraciones, diríjase a los Bastiones Sant Jordi & Sant Bernat en Dalt Vila, el mirador más alto del casco antiguo. Varios restaurantes cerca de la marina organizan menús de cena programados en torno al espectáculo; reserve con antelación, ya que las mesas se agotan rápido.
- ¿Qué es Santa María de las Nieves y por qué el 5 de agosto?
- Santa María de les Neus (Santa María de las Nieves) es la patrona de la Diócesis de Ibiza. La catedral de Dalt Vila, la primera iglesia construida tras la conquista de 1235, fue dedicada a ella, y su festividad del 5 de agosto era la fecha mariana más cercana en el calendario al aniversario de la conquista.
- ¿Quién fue San Ciriaco y por qué es el patrón de Ibiza?
- San Ciriaco (Sant Ciriac) es un mártir del siglo IV cuya festividad litúrgica, el 8 de agosto, coincidió con la conquista catalana de Ibiza en 1235. La coincidencia se interpretó como una señal, y San Ciriaco fue proclamado patrón de la ciudad de Ibiza en 1650.
- ¿Qué ocurre en Dalt Vila el día de San Ciriaco?
- La Capella de Sant Ciriac, dentro de Dalt Vila, señala el lugar donde, según la tradición, las tropas cristianas entraron en la ciudad amurallada en 1235. La capilla fue construida por el ayuntamiento en 1754 y puede visitarse como parte de un paseo por Dalt Vila el 8 de agosto y los días cercanos.
- ¿Qué más hay en el programa del 8 de agosto de 2026?
- Además de los fuegos artificiales de medianoche, el 8 de agosto de 2026 incluye la Berenada Popular en Puig des Molins, conciertos en el Parc Reina Sofia y la Plaça del Parc, y un partido de fútbol en Can Misses.
- ¿Son gratuitas las fiestas de San Ciriaco y Santa María?
- Sí. Los fuegos artificiales, los conciertos, las procesiones y la Berenada Popular son actos gratuitos organizados por el ayuntamiento. Solo los extras opcionales, como un menú de cena en un restaurante con vistas a los fuegos, tienen coste.
- ¿Cómo llegar a la ciudad de Ibiza para ver los fuegos artificiales?
- El puerto de Ibiza y Dalt Vila son accesibles a pie desde el centro de la ciudad. No hay aparcamiento dentro de las murallas; los aparcamientos de pago más cercanos son Parking Es Pratet y Parking del Puerto, ambos a cinco minutos a pie de la puerta del casco antiguo. Prevea cortes de tráfico y autobuses adicionales alrededor de la medianoche del 8 de agosto.
- ¿Cuánta gente hay en la ciudad de Ibiza durante los fuegos artificiales?
- Mucha. El espectáculo de medianoche es la mayor concentración anual de la ciudad de Ibiza, y reúne tanto a turistas como a residentes en el puerto y el paseo marítimo. Llegue con al menos una hora de antelación para tener una buena vista, y tenga en cuenta el amplio perímetro de seguridad que el Consell Insular instala en la zona del puerto.
Fuentes
Información recopilada y verificada de forma independiente a partir de: Ibiza Spotlight, "Fiesta de San Ciriaco" (consultado el 6 de agosto de 2026); Ajuntament d’Eivissa, página oficial de fiestas (consultado el 6 de agosto de 2026); Periódico de Ibiza, logística de los fuegos artificiales (3 de agosto de 2026); Periódico de Ibiza, programa completo (23 de julio de 2026); Ibizalovers, historia de Sant Ciriac; Eivissa Turismo, Capella de Sant Ciriac. Las fechas y la logística de los actos organizados por el ayuntamiento pueden cambiar; verifique los detalles actuales en la web del Ajuntament d’Eivissa antes de viajar. Última verificación: 6 de agosto de 2026.
Pon tu negocio en el mapa de Dalt Vila Ibiza
Llega a diario a nuestros visitantes locales, nacionales e internacionales que buscan activamente restaurantes, tiendas y lugares de interés en Dalt Vila Ibiza. Elige uno de nuestros paquetes publicitarios:
Básico
€ 199/año
- Listado estándar con logotipo, información de contacto y enlace a tu sitio web
- Breve descripción de hasta 100 palabras
- Incluido en la página de resumen de la categoría (ej. Restaurantes, Tiendas, Actividades)
- Máximo de 2 fotos
Premium
€ 499/año
- Todo lo del paquete Básico
- Se muestra por encima de los anuncios Básico en la página de resumen de la categoría
- Página detallada con galería de fotos (hasta 10 fotos)
- Botones de WhatsApp y reserva que enlazan directamente a tu número y página de reservas
Socio
€ 999/año
- Todo lo del paquete Premium
- Rotación exclusiva de banners en páginas de resumen
- Presencia destacada en la página de inicio (todos los idiomas)
Sin compromiso · Respuesta en 24 horas · Sin ataduras